Configure the Supabase URL and publishable key in customer_portal/config.js.
Your subtitle library
Continue to Subtitle Companion
Create an account from the Free Trial button to receive 3 days of access automatically, or sign in to continue.
Your account only shows subtitles that have been shared with you.
Request subtitles
Start with the streaming service and exact title, then choose the subtitle language.
My requests
Pending means approved and being prepared. Complete means it is ready for your account.
My subtitles
Only subtitles shared with your account appear here.
Report an issue
Report timing, translation, missing-line, or display problems. For a mistranslation, you can find and select the exact subtitle line instead of copying it yourself.
How to report a mistranslation
Choose the Authorized subtitle you were watching and select Translation as the issue type. Enter the approximate time and we’ll show the subtitle lines around that moment. Tap the line that looks mistranslated.
If you can, please tell us why the translation feels wrong or suggest a better version. Your feedback helps us improve future translations.
Choose the Authorized subtitle you were watching and select Translation as the issue type. Enter the approximate time and we’ll show the subtitle lines around that moment. Tap the line that looks mistranslated.
If you can, please tell us why the translation feels wrong or suggest a better version. Your feedback helps us improve future translations.